How to write good!

Căutând una alta, am dat peste o scurta listă de reguli pentru cei care vor să scrie bine. Este o creație a celor de la Universitatea Villanova din Pennsylvania, o instituție de învâțământ superior cu o vechime considerabilă, pe a cărui frontispiciu scrie, emblematic (traducerea îmi aparține):  vorbește cu dragoste și indiferent ce vei alege să spui, cei ce te vor asculta să te creadă, să spere crezând și să iubească sperând. 

Așadar, remarcând eu faptul că multora le vine greu să scrie (bine!), m-am gândit că nu strică să reproduc textul. Ca de obicei, americanii, în stilul caracteristic, simplu dar suficient, au bifat toate câmpurile.

Practic, rezultă că studenții americani învață să scrie după niște reguli care la noi par răsuflate încă de prin clasa a cincea. Noi învățăm finețuri, ne ocupăm de excepții de la regulă, că doar regula este mult prea simplă pentru noi. Să fie acesta motivul pentru care nu știe nimeni regulile, dar în schimb suntem specialiști în excepții? O fi soare, dar nu-l vad io?

 

How to Write Good

1. Avoid alliteration. Always. 2. Never use a long word when a diminutive one will do. 3. Employ the vernacular. 4. Eschew ampersands & abbreviations, etc. 5. Parenthetical remarks (however relevant) are unnecessary. 6. Remember to never split an infinitive. 7. Contractions aren't necessary. 8. Foreign words and phrases are not apropos. 9. One should never generalize. 10. Eliminate quotations. As Ralph Waldo Emerson said, "I hate quotations. Tell me what you know." 11. Comparisons are as bad as cliches. 12. Don't be redundant; don't use more words than necessary; it's highly superfluous. 13. Be more or less specific. 14. Understatement is always best. 15. One-word sentences? Eliminate. 16. Analogies in writing are like feathers on a snake. 17. The passive voice is to be avoided. 18. Go around the barn at high noon to avoid colloquialisms. 19. Even if a mixed metaphor sings, it should be derailed. 20. Who needs rhetorical questions? 21. Exaggeration is a billion times worse than understatement. 22. Don't never use a double negation. 23. Capitalize every sentence and remember always end it with point 24. Do not put statements in the negative form. 25. Verbs have to agree with their subjects. 26. Proofread carefully to see if you words out. 27. If you reread your work, you can find that a great deal of repetition can be avoided by rereading and editing. 28. A writer must not shift your point of view. 29. And don't start a sentence with a conjunction. (Remember, too, a preposition is a terrible word to end a sentence with.) 30. Don't overuse exclamation marks!! 31. Place pronouns as close as possible, especially in long sentences, as of 10 or more words, to the irantecedents. 32. Writing carefully, dangling participles must be avoided. 33. If any word is improper at the end of a sentence, a linking verb is. 34. Take the bull by the hand and avoid mixing metaphors. 35. Avoid trendy locutions that sound flaky. 36. Everyone should be careful to use a singular pronoun with singular nouns in their writing. 37. Always pick on the correct idiom. 38. The adverb always follows the verb. 39. Last but not least, avoid cliches like the plague; They're old hat; seek viable alternatives.